Perspektive

Vor ein paar Wochen bin ich mit einem kambodschanischen Trainer nach Routanakmondul gefahren. Ich wuesste garnicht wohin und warum wir fahren, doch er sagte bloss wir fahren – mit meinem Motorrad.

Warum er nicht sein kleines Moped nahm verstand ich, als er hinten drauf sass und bei den Schlagloechern nur lachte. Es gab quasi keine Strasse…

Hammer Tour! Vor allem wenn ploetzlich eine Horde von Kuehen ueber die Strasse laufen. Sie laufen in einer Linie, ohne Halt. Wer staerker ist, ist keine Frage.

Da meine Bremse versagte hiess es nur noch Luecke suchen.

Der Trainer schrie ziemlich spitz, aber als wir mir voll Karacho heil durch waren kam wieder das vertraute Lachen.

An der Schule angekommen stellte sich raus, dass wir ein Fussballtournier organisierten. Ich war quasi der “weisse”  Chauffeur.

Das Tournier ist in einem frueheren Artikel angedeutet.

Zufaellig lernte ich bei dieser Aktion einen Typen kennen, der fuer 2 Jahre dort Englischlehrer ist und aus den Staaten kommt.

Wir unterhielten uns und kamen gut klar. Ein cooler Typ.

Nach einer Woche rief er an und erzaehlte, dass nach unserem Tournier viele Kinder gibt, die gerne Fussball spielen wuerden. Es gebe sogar 3 kambodschanische Englischlehrer, die coachen koennten.

Natuerlich fehlte es an Mitteln, wie Trikots, Baelle, Trainerkenntnisse…

Zufallig habe ich gerade eine Trainerausbilding geschrieben. Das ist super.

Als ich nun einen Freund vom DED anschrieb, ob sie noch Baelle haetten sagte er es gebe leider keine mehr. 1 Tag spaeter rief er an und sagte es seien ca. 40 Baelle in der Botschaft aufgetaucht.

Der Plan ist nun folgender:

Wir holen naechste Woche die Baelle aus der Hauptstadt.

Dann fahre ich in 3 Wochen nach Routanakmondul, unterrichte meine Trainerausbildung und werde danach ein Mustertraining mit den Kindern geben. Bei dieser Gelegenheit koennten sich die zukuenftigen Trainer einen Eindruck verschaffen und der DED eine offizielle Uebergabe machen.

In diesem Land gibt es eigentlich keinen organisierten Sport.

Die SALT Academy hab in dem Distrikt Battambang nun zusammen mit anderen Organisationen bereits viel erschaffen.

In dem Distrikt, wo wir jetzt ein neues Projekt starten wollen gibt es Garnichts.

Kinder gehen zum Teil zur Schule, viele muessen arbeiten. Drogen sind ein riesiges Problem. Aber ohne Perspektive hilft auch nicht das Wissen, dass es ungesund ist.

Ich sehe dieses Projekt als kleinen Schritt und grosse Chance.

Ich werde es in den folgenden Monaten weiter dokumentieren, mal sehen, wie sich dieser Musterplan noch aendern wird. Er wird es 100 %ig!

 

Neuestes:

Wir kamen Morgens an der High School im anderen Distrikt an. Phy und ich gaben Unterricht in Training, 1.-Hilfe und alter spezifische Elemente des Trainings. Alles was verstaendlich und nuetzlich ist.

Der Raum war ein bisschen dunkel, da die Schule kein Strom hat. Einer der zukuenftigen Trainer war am 1. Tag nicht da, doch die anderen Beiden wohl auf.

Am 2. kam Michael dazu. Wir fuhren wieder einmal die ungetaerte Strasse 40 Km in den anderen Distrikt und gaben noch einmal Unterricht fuer die Trainer, sprachen dann mit den Spielern ueber Fairplay und Drogen und gaben ein Mustertraining.

Phy, mein Helfer musste immer alles, was ich auf Englisch sagte, uebersetzen.

Aber es funktionierte super und die Schueler schienen ueberrascht zu sein, dass ein Lehrer auch zugibt mal Drogen probiert zu haben, doch ich erklaerte es sein nie zu spaet um sich dagegen zu entscheiden.

Wie bei Hollywood.

Die anderen Lehrer wiederrum fanden es nicht ganz so gewohnt, denke ich.

Jedenfalls uebergaben wir die Baelle und Trikots.

Nun wird interessant, wie lange sich die Freude und das Interesse der Spieler halten wird.

Ich werde weiter das Projekt begleiten…

Michael, vom DED, hatte ermoeglicht die Baelle von der deutschen Botschaft zu bekommen. Er wird einen Bericht ueber die bisherige Story schreiben.

English:

Perspective

The story began some weeks ago. I didn’t know where or why we were going.

The only thing I knew was, the Cambodian coach and I are going with my bike.

It was a cool tour, bumps and holes, nonstop.

However the crossing cows were really dangerous, they don’t look or react on bikers. The slalom was funnier for me, than for the coach…

This road was the reason, why he didn’t take his small bike, I guess.

When we arrived at a school I understood that we are organizing a tournament in this district.

In Cambodia it’s still a great problem that there’s no organized sport. The kids go to school or work. You can get drugs everywhere and because of missing perspectives the kids take them.

Sport sometimes can be a chance to come out of it.

However, I met a cool guy from Peace Corps at the high school.

After the small and muddy tournament (briefly described in an article before) so many kids were motivated to play soccer.

So Bob called me and told he has 3 coaches and 20 kids. Only material is missing: Balls, tricots, coaching knowledge, whatever.

I just ended writing my trainer course, so I thought I could teach it, when I go there.

I asked a friend from the German development service and he said that balls exist, we could get.

Now this is the plan so far:

We will get the balls next week. In 3 weeks I’ll go to Routanakmondul, teach the coaches, give them material and after the lesson, I’ll coach the kids, so the coaches get an impression and the German development service could officially give the balls to the high school.

Perhaps I could guide this project the whole next year.

It is just a small step, but a great chance.

Let’s see how this will develop and how often our plan will change…

 

Latest news:

We went to this district in the morning.

One of the 3 new coaches wasn’t there the first day, but we taught the lessons anyway.

Training, first aid an age specific key elements were the topic.

The next day a Michael from the DED came with us.

We gave a last lesson for the coaches, soke with the players about fair play and drugs and gave training, so the new coaches could get an impression.

The plan really worked out, now it’s going to be interesting how long the excitement is going to stay and if this project will keep running. I will guide it the next weeks. Let’s see.